?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

조선어와 영어 자막으로 최근 북적이는 옥류관 모습 공개
'김정일 교시'대로 능숙하게 냉면 먹는 모습으로 선전 효과

 

북한 유튜버 유미가 옥류관에서 쟁반고기국수를 먹고 있다. (출처=유튜브 Olivia Natasha- YuMi Space DPRK daily)

북한 주민들의 일상을 소개하는 유튜버가 북한의 유명한 음식점 옥류관을 방문해 '쟁반고기국수'를 즐기는 모습을 공개했다.

'유미'라는 북한 여성이 운용하는 유튜브 계정 'Olivia Natasha- YuMi Space DPRK daily'(유미의 공간)에는 최근 유미가 평양 옥류관을 방문한 1분29초가량의 짧은 영상이 올라왔다.

유미는 그동안 북한 주민들의 일상을 영어로 직접 소개했는데 이번엔 별도의 설명 없이 '조선어'와 영어 '자막'으로만 영상을 꾸몄다.

유미는 '조선의 유명한 옥류관에서 평양랭(냉)면을 맛봅시다'라는 자막과 함께 옥류관에 들어가 철갑상어가 헤엄치는 대형 수족관부터 보여준다. 이어 설명 대신 '이 물고기들의 이름이 무엇일까요?'라는 자막으로 호기심을 유발한다. 북한은 철갑상어를 고급 요리 중 하나로 여겨 주요 식당에서 이 메뉴를 팔곤 한다.

유미는 작년 6월 개설된 이 채널을 통해 평양의 주요 상점, 관광지 등을 돌아다니며 영어로 소개하고 있는데 이번 영상에선 가장 최근 옥류관의 모습을 확인할 수 있다.

평양냉면으로 유명한 옥류관은 지난 2020년 9월 창립 60주년을 맞아 리일환 당 중앙위원회 비서가 참석해 축하문 전달 모임을 진행할 만큼, 북한 당국이 특별히 챙기는 식당이다.

북한에서 고위 간부 연회나 외국인 접대 장소로도 자주 이용되는데 평양에서 남북 정상회담을 했던 김대중·노무현·문재인 대통령도 이곳에서 식사를 한 적이 있다.

유미는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 따른 당국의 방침대로 마스크를 쓰고 옥류관에 입장했는데, 그의 뒤편으로 사람들이 북적이는 모습이 자연스럽게 노출됐다.

남한에도 잘 알려진 평양냉면 대신 북한에서 인기 있는 메뉴인 고기쟁반국수를 시킨 유미는 식초와 간장을 면에, 겨자는 육수에 능숙하게 풀어 먹는 모습을 보였다. 이는 김정일 국방위원장이 옥류관을 현지지도 하면서 교시한 '냉면을 먹는 방법'이기도 하다.

특히 고기쟁반국수는 1999년 11월 김정일 위원장이 왕족들이 먹던 어북쟁반국수를 인민들에게도 먹이고 싶어 닭고기를 써서 만들 게 한 음식으로 북한이 선전하고 있다.

북한 매체들에 따르면 김 위원장은 "닭고기로 만드는 쟁반국수는 고기쟁반국수라고 부르는 것이 좋겠다"면서 "그런 쟁반국수를 옥류관을 비롯하여 이름 있는 식당들에서 잘 만들어 고난의 행군을 하느라 수고한 우리 인민들에게 맛보이자"라고 했다고 한다.

한편 북한은 당국이 운영하는 채널들이 이용약관 위반으로 계속해서 폐쇄당하자 개인 계정 형식으로 선전효과를 높이려 하고 있다.

유미는 영상에서 '량(양)이 좀 많은 것 같은데…' 같은 자막과 함께 우스꽝스러운 표정을 짓기도 했고, 영상에는 '둘이 먹다 하나 죽어도 모를 것 같습니다'라는 북한 말이 'It is enough to make a cat speak'라는 속담과 함께 표기되기도 했다. 글로벌 플랫폼을 통해 독자층을 더 늘리려는 의도로 풀이된다.

 

(서울=뉴스1)


  1. 中, 한국인 입국자 '도착 후 코로나 검사' 오늘부터 폐지
    중국 입국해 PCR 검사 대기하는 한국발 승객들/사진=연합뉴스 중국 정부가 한국발 입국자에 대한 중국 도착 후 PCR 검사를 오늘(3일)부터 실시하지 않겠다고 항공사들에 통보했습니다. 중국 정부와 항공업계에 따르면, 중국 민항국은 최근 한중간 노선을 운영...
    등록일: 2023.03.04     글쓴이: 민들레     조회수: 31
    Read More
  2. 대만 폭스콘, 9100억 들여 '인도 아이폰 공장' 짓는다
    벵갈루루에 아이폰 부품 공장 계획 "미국 기업의 '탈(脫)중국' 가속도 의미" 류양웨이 폭스콘 회장. 로이터 연합뉴스 애플의 최대 협력업체인 대만 폭스콘이 인도에 7억 달러를 투자해 새 공장을 짓기로 했다. 우리 돈 9,100억 원에 달하는 규모다. 3일(현지시...
    등록일: 2023.03.04     글쓴이: 민들레     조회수: 25
    Read More
  3. 폰 소리 줄여달란 말에…퇴근길 지하철 30대女 칼부림
    수인분당선 흉기 난동…부상자 3명, 허벅지·얼굴 등에 자상 입어 수인분당선 흉기 난동 사건 용의자가 경찰에 연행되고 있다. YTN 보도화면 캡처 퇴근길 수도권 지하철에서 30대 여성 승객이 흉기 난동을 부려 다른 승객 3명이 부상을 입는 사건이 발생했다. 3...
    등록일: 2023.03.04     글쓴이: 민들레     조회수: 15
    Read More
  4. “우크라 대원이 어린이 쐈다”… 러 본토서 교전, 우크라는 부인
    지난 1월 작전중인 러시아 연방보안국 요원들(FSB) /TASS연합뉴스 러시아 서부 브랸스크주에 우크라이나 사보타주(고의 파괴 공작) 그룹이 침투해 교전이 벌어졌다는 보도가 나왔다. 이곳은 우크라이나 북부 수미주, 체르니히우주와 국경을 맞대고 있다. 2일(...
    등록일: 2023.03.04     글쓴이: 민들레     조회수: 15
    Read More
  5. "세계 과체중·비만 인구, 2035년께엔 전체 절반 넘어설 것"
    세계비만재단 "2035년 과체중 40억 넘어…청소년 비만 급증 전망" 2035년께에는 세계 인구의 절반 이상이 과체중 또는 비만이 될 것이라는 전망이 나왔다고 로이터통신과 미국 정치전문매체 '더힐'(The Hill) 등이 2일(현지시간) 보도했다. 비만 [정연주 제작] ...
    등록일: 2023.03.03     글쓴이: 민들레     조회수: 21
    Read More
  6. 살 안찐다는 ‘제로’ 음료 유행인데…“심장마비·뇌졸중 2배↑”
    국제학술지 연구결과 발표 에리트리톨, 혈액 응고 유발…혈전 생성↑ “심혈관·당뇨환자 주의” 서울시내 한 대형마트에 음료 상품이 진열돼 있다. 뉴시스 제로 슈거(무설탕) 식품에 설탕 대신 사용하는 인공감미료 ‘에리트리톨’을 많이 섭취할 경우 심장마비와 뇌...
    등록일: 2023.03.03     글쓴이: 민들레     조회수: 25
    Read More
  7. 딸과 함께 하늘로 간 코비…‘시신사진’ 유출한 구조당국
    LA, 유족에 379억 지급 합의 지난 2020년 1월 헬기 사고로 세상을 떠난 ‘NBA 전설’ 코비 브라이언트(오른쪽)과 함께 세상을 떠난 딸 지아나. 2022.08.25 AP연합뉴스 “소셜미디어에 참사 사진이 올라올 것을 두려워하며 하루하루 살고 있다.” 미국 LA카운티 구...
    등록일: 2023.03.03     글쓴이: 민들레     조회수: 36
    Read More
  8. 북한 유튜버 유미, 이번엔 옥류관에…평양냉면 대신 홍보한 국수는?
    조선어와 영어 자막으로 최근 북적이는 옥류관 모습 공개 '김정일 교시'대로 능숙하게 냉면 먹는 모습으로 선전 효과 북한 유튜버 유미가 옥류관에서 쟁반고기국수를 먹고 있다. (출처=유튜브 Olivia Natasha- YuMi Space DPRK daily) 북한 주민들의 일상을 소...
    등록일: 2023.03.03     글쓴이: 민들레     조회수: 32
    Read More
  9. 이 똥은 12년 전 헤어진 딸의 것…바로 알아본 엄마 코끼리
    예민한 후각으로 유대 유지…모녀 애착 죽은 뒤까지 이어져 12년 전 헤어진 딸의 배설물을 주의 깊게 냄새 맡는 어미 코끼리 포리. 이후 딸을 찾아다니고 흥분된 행동을 나타냈다. 프란치스카 회르너 외 (2023) ‘애니멀스’ 짐바브웨에서 1981년 태어난 암컷 아...
    등록일: 2023.03.03     글쓴이: 민들레     조회수: 29
    Read More
  10. "팔고 나가면 다행"…12억 목동 아파트, 두 달 만에 '반전'
    목동신시가지14단지 전용 108㎡, 12억서 17억 '껑충' 지역 중개사들 "매수세 유입…상승 기대" 전문가들 "일시적 반등에 그칠 수도" 서울 양천구 목동 아파트 단지 전경. 사진=한경DB 재건축이 급물살을 탄 서울 목동 아파트에 매수세가 꿈틀대고 있다. 급매물...
    등록일: 2023.03.03     글쓴이: 민들레     조회수: 25
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 ... 447 Next
/ 447